Вий - Николай Гоголь

10

Чумаки – украинские торговцы, возившие в Крым, а оттуда привозившие рыбу и соль.

11

Книш – печеный хлеб из пшеничной муки.

12

Очипок – род чепца.

13

Dominus (лат.) – господи.

14

Инде – кое-где.

15

Нагидочка – ноготок (цветок).

16

Бонмотист – остряк; (франц. bon mot – острота).

17

Небоже – бедняга.

18

Пфейфер (нем.) – перец.

19

Кнур – боров.