Железный волк - Дэйл Браун

ДЭЙЛ БРАУН

ЖЕЛЕЗНЫЙ ВОЛК

От переводчика

Садитесь ближе, шановны зомбочитатели. Я поведаю вам историю одной пэрэмоги.

… Летом 2014 на благословенную украинскую землю ломанулись орды несметные бронемилицейских и горно-подводных орд спецназа ГРУ из Чечни, Бурятии и Московии. Стеной на пути у них стали легионы киборгов…

Но это был только пролог.

Прошло три года, и снова древнее зло проспалось на востоке, и снова двуглавый мутант устремил свои загребущие волосатые щупальца к оплоту света и мира во всей Европе — стране-Иисусу, оплоту христианства, убежищу свободы и житнице Европы, предназначенной принести просвещение народам-грешникам.

Новые приключения контуженого генерала Маклэнэхэна, ставшего на старости лет дредноутом из «Вархаммера» и занимательные политические интриги в исполнении жирной шлюхи и истеричного ребенка (то есть, простите, президентов США и России). Секс с министром иностранных дел на рабочем месте и избиение секретаря на почве скверного настроения. Исконно русские имена Карарина Киров и Конрад Саратов и самые захватывающие подробности о российской технике. Славные пэрэмоги партизанского отряда киборгов и не менее эпичная зрада. Огромные боевые человекоподобные роботы против ржавых картонных Т-72 и польские гусары, вооруженные идеями Пилсудского — все они укажут северной Нигерии и стране-binzuhkalonke на ее законное место в тундре у параши! Ну, то есть ровно до следующей книги. Потому что у Брауна всегда так.

Некоторые пояснения для незнакомых с альтернативной историей Дейла Брауна:

— 1987 — начало этой эпопеи. Уничтожение советским лазером ПКО американского «Шаттла» и уничтожение советского лазера ПКО Маклэнэхэном на модифицированном В-52.

— 1988 — советское вторжение в Иран и постройка американцами военной космической станции «Армстронг».

— 1993 — почти что ядерная война между Белоруссией и Литвой. Первый и единственный раз во вселенной Брауна Россия делает что-то хорошее, нейтрализуя главного злодея, белорусского генерала Вощанку. Впрочем, только потому, что пацан рамсы попутал и покусился еще и на Калининград.

— 1993-94 — «Исламская война» на всем ближнем востоке.

— 1995 год — в связи с блокадой Украиной Приднестровья Россия наносит по Украине и Румынии ядерные удары и вторгается на Украину, а потом еще и в Турцию, куда сбежала украинская авиация с украинским ядерным арсеналом. На помощь Турции прилетает только эскадрилья американских F-111. Войну удается остановить, нанеся ядерный удар по аэропорту Домодедово, под которым находился бункер российского президента. Экономическая жопа заставляет Россию «на время прекратить разбойные набеги на другие страны»

— 1997 — ограниченная ядерная война между США и Китаем.

— 1998 — очередной конфликт с Ираном

— 2000 — ликвидация Северной Кореи.

— 2001 год — российский наркобарон и нефтеолигарх Павел Казаков построит нефтепровод через Балканы, приведя туда российскую армию, принесшую с собой… мир, стабильность и процветание. Это было плохо.

— 2003 год — бывший президент США Кевин Мартиндейл решил вернуться к власти и поднять бабла. С этой целью он, в сговоре с нефтяной компанией и Патриком Маклэнэхэном, провоцирует вторжение Талибов в Туркмению. Туркмения запросила российских войск, Маклэнэхэн и Ко начали бомбить российскую армию, на почве такой зрады генерал Анатолий Грызлов сверг президента Сенькова и решил устроить талибам аутодафе силами Ту-160, но американцы успели разбомбить базу в Энгельсе.

— 2004 год — «американский Холокост» — американцам прилетела тяжкая ответка от Грызлова в виде не менее 150 ядерных ударов с российских бомбардировщиков, уничтоживших стратегическую авиацию, ракеты наземного базирования в США. А также почти всю военную инфраструктуру на Аляске. Маклэнэхэн с братвой захватили Якутск и хотели уничтожить российский ядерный арсенал, но были уничтожены ядерной бомбой. Вместе с Якутском. Одному Маклэнэхэну удалось взлететь и, незаметно долетев до самой Рязани, грохнуть Грызлова бункеробойкой.

— 2009 год — очередной российско-американский конфликт в Иране. Президент США, коего достали Маклэнэхэн с братвой, попытался сговориться с русскими и порешить их. От такой зрады Маклэнэхэн и Ко уходят в частную военную компанию «Скайон».

— 2010 год — вывод американских войск из Ирака провоцирует турецкое вторжение на север страны. Однако Ирак нанимает «Скайон», выписывающую туркам кренделей. Первое появление Огромных Боевых Человекоподобных роботов.

— 2012 — обстановка в США оказалась на грани гражданской войны. Маклэнэхэн со своим сыном Брэдом временно уходят в «Гражданский воздушный патруль».

— 2013 — Китайцы атакуют базу Андерсон на острове Гуам, пытаясь устроить американцам Пёрл-Харбор. В ответном налете на Китай Маклэнэхэн получает смертельное ранение снарядом авиапушки китайского Су-33

— 2015 — Американцы, во главе с Брэдом Маклэнэхэном строят космическую электростанцию «Звездное пламя», энергия которой должна передаваться на землю микроволновым лазером (мазером). Тупые русские и не менее тупые китайцы решают, что это орбитальный боевой лазер и пытаются сбить ее С-500, но американцы отстреливают ракеты мазером (так он действительно, по крайней мере, МОГ быть оружием?). Злой президент России Грызлов требует у китайцев противоспутниковую ракету и таки сбивает «Звездное пламя» вместе с военной станцией «Армстронг» (существовала во вселенной Брауна с 1988 года). И да, Патрик Маклэнэхэн жив! Но только внутри Огромного Боевого Человекоподобного робота.

— 2017 — а вот об этом ниже.

От автора

Эта книга посвящается всем, кто восстает против тирании, запугивания и агрессии, не только в Восточной Европе, но и во всем мире.

Уровень насилия в 2015 году, независимо от сторон конфликта, является невиданным со времен окончания Холодной войны, и мир нуждается в лидерах, которым хватит силы, мужества и прозорливости, чтобы повести остальных в бой и победить агрессоров.

Будь то масштабные операции сухопутных войск или флотов, операции малых групп специального назначения или операции совершенно новых высокотехнологичных сил, свободным странам и тем, кто мечтает о свободе, нужен лидер, чтобы разработать план, повести солдат в бой и сделать дело.

АВТОР ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ

Спасибо моему соавтору и советчику Патрику Ларкину за его тяжелый труд.

ЭПИГРАФ

Любой опыт дает силу, мужество и уверенность, с которыми вы становитесь способны смотреть в лицо страху.

САМОЛЕТЫ И ВООРУЖЕНИЯ

ADM-160 — Medium Range Air-Launched Decoy — «ложная воздушная цель средней дальности» — тяжелая крылатая ракета воздушного старта для защиты самолета[1]

AGM-154A Joint Standoff Weapon (JSOW) — планирующая бомба с GPS-наведением

AGM-158 Joint Air to Surface Standoff Missile — высокоточная ракета «воздух-земля» большой дальности

AGM-88 HARM — высокоскоростная противорадиолокационная ракета (High Speed Anti-Radiation Missile, также аббревиатура HARM читается как слово «вред»), американская авиационная ракета для поражения вражеских радаров

ALQ-293 SPEAR — Self-Protection Electronically Agile Reaction — «быстродействующая электронная система самозащиты» — встроенная система самозащиты самолетов

AN/APG-81 — передовой американский авиационный радар обзора «воздух-воздух» и «воздух-земля»

Самолет ДРЛО — самолет дальнего радиолокационного обнаружения и наведения (англ. Airborne Warning and Control System, AWACS) — самолет-носитель радара, способный обнаруживать цели за сотни километров и наводить на них перехватчики.

Бериев-100 — российский самолет ДРЛО[2]

BLU-97B — противопехотная мина комбинированного действия

БТР-80 — российский бронетранспортер

КПУ — «кибернетическое пехотное устройство» — передовой пилотируемый боевой робот

CLAM SHELL — Российский радар ПВО[3]

DTF — Digital Terrain Following, цифровая система полета с огибанием рельефа, использующая глобальную базу данных по рельефу местности для полета на предельно малой высоте

F-22 «Раптор» — истребитель завоевания превосходства в воздухе ВВС США

F-35 «Лайтнинг» — американский истребитель-бомбардировщик

ИЛС — индикация на лобовом стекле, электронная система вывода информации на прозрачный дисплей перед глазами полота

ИК-система — инфракрасная система обнаружения и слежения, позволяющая обнаруживать цели по тепловому излучению и обеспечивать целеуказание